Гостевая ЦСКА

Передумал, не хочу редактировать

У меня вообще проблема. Если перевод идет одним голосом, то я вообще не понимаю кто кому чего говорит. Там Джон, Джей, Джек, Джим и Боб. И пиздец, «а у меня Мандриан».

Ответить
В избранное
Kentavr
#24660
2 декабря 2015, в 14:26
0

#24654 @Repostero, Ликвидацию тоже в оригинале. Это я для Вадима уточняю. А в Кепках этот Киллиан Мерфи. он прям на хуй напрашивается.

Ответить
В избранное
Ktulu
#24659
2 декабря 2015, в 14:25
0

кстати первый сезон Фарго я без особо восторга отсмотрел. может потому что фильм видел, а он практически точная копия его.
хотя в общем и целом мне понравился. Второй еще не успел начать. все никак руки не дойдут. вот будет несколько длинных перелетов, может тогда)

Ответить
В избранное
David
#24658
2 декабря 2015, в 14:24
0

а так то да, перевод убивает половину содержания фильма
да и переводом у нас занимается хер пойми кто.
либо одни и те же надоевшие 2 голоса из сериала в сериал, либо просто перевод говно.(

Ответить
В избранное
David
#24656
2 декабря 2015, в 14:23
0

Кепки супер конечно.
Но первая серия немного нудновата да, может и вторая тоже, дальше круто.
В оригинале их конечно тяжеловато смотреть, минимум субтитры потребуются, этих гребанных ирландцев хер поймешь, у них свой язык)

Ответить
В избранное
David
#24653
2 декабря 2015, в 14:21
0

#24650 @Zbishko,
Ааа, ну да. Надо было. Хуже бы не стало

Ответить
В избранное
Kentavr
#24652
2 декабря 2015, в 14:21
0

#24649 @Kentavr,
На языке оригинала, я имел в виду.

Ответить
В избранное
Zbishko
#24650
2 декабря 2015, в 14:20
0

#24647 @Zbishko,
В чем?

Ответить
В избранное
Kentavr
#24649
2 декабря 2015, в 14:20
0

#24645 @Repostero,
Последние про пиратов я смотрел «Пираты». В хд. Иные сцены реально неплохие

Ответить
В избранное
Kentavr
#24648
2 декабря 2015, в 14:19
0

#24634 @Ktulu,
Нада было кепок в оригинале смотреть. Так, по моему, дядюшка Эл рекомендовал.

Ответить
В избранное
Zbishko
#24647
2 декабря 2015, в 14:18
0

#24642 @Repostero,
Чо прафда? Я люблю пра пиратофф

Ответить
В избранное
Kentavr
#24644
2 декабря 2015, в 14:17
0

А чиорныи поруса это пра што?

Ответить
В избранное
Kentavr
#24641
2 декабря 2015, в 14:16
0

#24632 @Notarius,
В том фильме где над ДиКаприо медведь надругался он главного антигероя играет.

Ответить
В избранное
KRAN
#24638
2 декабря 2015, в 14:14
0

Я тоже честно купил первый сезон Кепок и первый сезон Черных парусов. Досуг под шашлык себе устраивал летом. Ад и Израиль! Это для домохозяек Честната и Тракториста:))

Ответить
В избранное
Ktulu
#24634
2 декабря 2015, в 14:12
0

#24632 @Notarius,
Мне тоже нравится.

Ответить
В избранное
Kentavr
#24633
2 декабря 2015, в 13:51
0

#24615 @Kentavr, Харди ваще чоооткий, везде, где снимался.

Ответить
В избранное
ред.: 2 декабря 2015, в 13:45
Notarius
#24632
2 декабря 2015, в 13:45
0

#24630 @Chestnut,
У меня тоже, значит считать мы умеем. :)

Ответить
В избранное
Zbishko
#24631
2 декабря 2015, в 13:42
0

#24625 @DIVAN,
Выпусти Сплендеса на свободу и посмотри. Он зла не помнит. Помочь тебе, паразиту, хочет.

Ответить
В избранное
Kentavr
#24629
2 декабря 2015, в 13:39
0

#24626 @Chestnut,
А че, 5 на 3 мы не забивали в этом сезоне?

Ответить
В избранное
Zbishko
#24628
2 декабря 2015, в 13:39
0

#24624 @Splendis,
Спасибо, Сереж, но я без проблем скачиваю. Я знаю как. Это вон Дима мучается.

Ответить
В избранное
Kentavr
#24627
2 декабря 2015, в 13:38
0
Ответить
В избранное
Splendis
#24624
2 декабря 2015, в 13:34
0
Ближайшие игры
Звезда
Москва
вторник в 18:30
Москва
ХК Тамбов
Тамбов
МХК Динамо М
Москва
вторник в 19:00
Москва
Красная Армия
Москва
Локомотив
Ярославль
среда в 19:00
Ярославль
ЦСКА
Москва
ЦСКА
Москва
среда в 19:30
Москва
Н. Новгород
Нижний Новгород
Звезда
Москва
четверг в 18:30
Москва
Ростов
Ростов-на-Дону
Прошедшие игры
МХК Динамо М
Москва
3:1
13 октября,
Москва
Красная Армия
Москва
Зенит
Санкт-Петербург
ЦСКА
Москва
ЦСКА
Москва
2:3
Ак Барс
Казань
Динамо
Москва
4:3
ЦСКА
Москва
Академия Михайлова
Тульская область
1:2
Красная Армия
Москва
Сейчас обсуждают