+2
изменено
№308473 · Vasia_Dembel: Вы реально не поняли о чем Димка писал? Не говорят в гостишках, таксисты, официанты, барме…
№308473 @Vasia_Dembel, кому плохо? Таксистам-официантам-барменам? Ха!
Я тоже сперва недоумевал, почему на Кубе те же таксисты, владельцы кас и даже откровенные хинетерос ("помогайки", оказывающие любую бытовую помощь за бабки) и не пытаются учить английский? Ведь сервис, клиенты, прочая мудень из агиток про свободный рынок.
Потом допёрло. Дело, в основном, психологическое. Если он будет пытаться лопототать тебе на ломаном английском, он будет выглядеть, в глазах клиента, как чукча-абориген. А вот когда покупатель с ним пытается лопотать на ломаном испанском, то в положении чукчи уже его клиент. Собственно, налаживать контакт - это его проблемы. Этот он сюда приехал.
Я тоже сперва недоумевал, почему на Кубе те же таксисты, владельцы кас и даже откровенные хинетерос ("помогайки", оказывающие любую бытовую помощь за бабки) и не пытаются учить английский? Ведь сервис, клиенты, прочая мудень из агиток про свободный рынок.
Потом допёрло. Дело, в основном, психологическое. Если он будет пытаться лопототать тебе на ломаном английском, он будет выглядеть, в глазах клиента, как чукча-абориген. А вот когда покупатель с ним пытается лопотать на ломаном испанском, то в положении чукчи уже его клиент. Собственно, налаживать контакт - это его проблемы. Этот он сюда приехал.
