Chers fans,
Au moment où s’éteignent les feux de 2014, je voudrais vous souhaiter à tous de passer de très bonnes fêtes de fin d’année et une bonne et heureuse année 2015.
Un titre me réjouis tout particulièrement, c’est celui qui vient de m’être décerné à savoir : le titre de joueur de l’année 2014 par les journaliste russes.
Je voudrais remercier mon club à travers ses dirigeants, mes encadreurs, mes coéquipiers avec lesquels nous avons remporté le championnat et participé de manière honorable aux autres compétitions.
Je ne voudrais pas oublier tous nos supporteurs qui nous soutiennent dans tous nos matchs et enfin tous ceux qui me conseillent.
Ce titre, plus qu’une récompense, est un appel à continuer à donner le meilleur de moi- même, et je me sens prêt et régénéré à relever les défis de 2015.
Je voudrais pour terminer, indiquer que ce titre honore aussi le football de mon pays, la Côte d’Ivoire, et tous les fans qui me suivent à travers les réseaux sociaux.
Je vous aime !
DOUMBIA SEYDOU.
Dear fans,
As the 2014 fires extinguished, I would like you all to spend a Happy New Year 2015.
A title am particularly happy is he :
I had just been awarded namely the Player of the Year in 2014 by the Russian journalist.
I thank my club through its officers, my coaches, my teammates with whom we won the championship and so honorable part in other competitions.
I would not forget all our fans who support us in all our games and finally all those who advise me.
As such, more a reward, is a call to continue to give the best of myself, and I feel ready and refreshed for the challenges of 2015.
I would like to conclude, indicate that this title also honors football of my country, Côte d’Ivoire, and all the fans who follow me through social networks.
I love you!
DOUMBIA SEYDOU.
