Гостевая ЦСКА

Вчера по радио услышал такую штуку, что выражение «Выход один в ноль» в хоккее, это заимствование, американизм, и что мол вратари на такое выражение обижаются, мол получается что вратарь в таком случае. получается «ноль», а по сути выход один или два в ноль, это тоже самое что и выход один на один, или два в одного.