Говоря гражданским языком, после таких промахов надо писать заявление «по собственному». Он еще молодой, может другой профессии выучиться, в полицейские пойти или в пожарные.
