@axel,
у меня нет экономического образования, но я думаю, дело в международных инвесторах.
Когда экономика (производство) какой-то страны растет, они хотят на этом спекулятивно заработать и вкладывают деньги (доллары). Когда рост прекращается, они соответственно уже ничего не могут здесь заработать и выводят из экономики свои доллары в какое-то другое место. Долларов в стране становится меньше, поэтому он растет относительно местной валюты.
Как то так.