@Kentavr,
Насколько я знаю, оригинальные площадки именно канадского размера.
Но когда в СССР решили развивать этот вид спорта у себя, площадки решили сделать побольше и поширше, так как команды формировались из игроков русского хоккея, которые на совсем маленькой площадке чувствовали бы себя совсем некомфортно. Ну, а потом наши видимо захватили власть в международной федерации и вынудили весь мир, кроме сев-америки играть на площадках своего стандарта.