267932 @DIVAN, Потому что тогда православные сами себе траскриптировали, как считали нужным, и в хуй всяких там англосаксов не ставили.