Интересная картина получается. Оказалось, что нашим билетам на обратный рейс были присвоены другие номера, причём об этом знали только авиакомпания и туроператор. Почему так получилось и нахуя — пока непонятно.