Гостевая ЦСКА

109706 @Otmorozok,
Да не надо придумывать отсебятину. Если решили сохранить прямую речь интервьюируемого с неточностями и ошибками, то есть же такая вещь как сноски или примечания к тексту, в которых и рассказать читателю о расхождении между истинным положением вещей и словами рассказчика.
И это, не воспринимай мою писанину как претензии к тебе лично :-)