Интервью Даниэля Карвальо журналу «Maxim».

Пару лет назад главный тренер ЦСКА Валерий Газзаев обронил фразу,
ставшую крылатой: «Я не знаю человека по фамилии Плеймейкер».
Теперь такой парень в его команде есть. Даниэль Карвальо - бразилец,
отдавший три суперпередачи в финале Кубка УЕФА, когда ЦСКА
обыграл португальский «Стортинг» (3:1).
MAXIM нагрянул в гости к соотечественнику Пеле и Роналдо.
Даниэль, почему ты ходишь по квартире в футболке сборной СССР?

У меня рекламный контракте Adidas. Спонсоры пригласили в магазин, и я выбрал самую красивую майку.
К тому же это в тему. Ведь Россия когда-то входила в СССР.

Откуда ты так хорошо знаешь нашу историю?

Ты лучше спроси, какая у меня настольная книга на базе ЦСКА.
Биография Иосифа Сталина! В клубе посоветовали почитать.
Сейчас я застрял где-то между коллективизацией и Второй мировой войной.
Времени на чтение не хватает: то спать надо, то тренироваться.

Ты, может, еще значки с советской символикой собираешь?

Почти угадал. После победы в Кубке УЕФА мне и Вагнеру Лаву вручили значок
«Отличник по физической культуре». Он висит у меня в домашнем музее в Порту-Алегри.
В Бразилии за победу в чемпионате мира не дают почетных грамот.
Но я ценю ваши традиции и считаю важным погрузиться в российскую культуру, раз живу в этой стране.
Каждый день узнаю и учу новые слова. Вот последние два: «красивая» и «девушка».

Эти нужно было зазубрить в первую очередь. А в сборную Бразилии тебя зовут?

И не думают. Когда я подписывал контракт с ЦСКА, то знал, что останусь в стороне от сборной.
Я же не на виду - не в Испании играю и не в Италии. Но есть большой плюс.
Если отработаю все четыре года по контракту в ЦСКА, то заработаю кучу денег и
обеспечу безбедную жизнь в Бразилии не только себе, но и всей семье.

Неужели после финала Кубка УЕФА тебе не позвонил главный
тренер национальной команды и не прокричал в трубку: «Я так ждал тебя, Даня»?

Не знаю, как у вас, а у нас в Бразилии тренер никогда не позвонит игроку,
даже если тот забьет пять голов в финале Лиги чемпионов. Просто
в клуб приходит факс, где написано, что бразилец такой-то
приглашается на сбор к определенному дню и часу.
Я этого факса пока не дождался.

А кто играет на твоей позиции плеймейкера в сборной?

Два неслабых парня - Роналдиньо и Кака.

Тогда оцени вероятность своего попадания на чемпионат мира-2006 в Германию.

Подожди, дай подумать... 0,1 процента. Где-то так.
У меня есть один шанс - завтра уйти в евро-топ-клуб вроде «Реала» или «Милана».
Времени почти не осталось. Бразильская сборная уже сформирована и хоть сейчас готова
защитить свой титул чемпионов. Но уходить я пока не собираюсь.
Наоборот, думаю через пару лет поговорить с президентом ЦСКА о продлении контракта.
Очень уж я прижился в России.
Так может, тебе российское гражданство принять?
Наставник нашей сборной Юрий Палыч Семин был бы на седьмом небе от счастья.
Теоретически можно, но вам это не поможет.
Видишь ли, по правилам ФИФА игрокам даже с двойным гражданством запрещено
играть за чужую сборную, если они были заиграны за свою.
А у меня такое уже случилось: в 17 лет я выступал за юношескую Бразилию.

Правда, что бразильцы в ЦСКА живут на привилегированном положении?
На сборах не сидят, штрафы им не выписывают.

У нас нет никаких поблажек. И даже если бы их решили сделать, я бы категорически отказался.
Я хочу жить так же, как вся команда. Мы же, можно сказать, армейское братство.

Знаешь, что армейцев в России иногда называют конями?

Ну да. У меня вот даже картина с белым конем на стене висит, а у отчима Луиса,
который со мной в Россию приехал, в мобильнике забито ржание жеребца.
У каждого клуба есть свой символ. У одних - дракон, у других - носорог.
И если вы назовете меня конем, я нисколько не обижусь.

26 августа в Монако ЦСКА сыграет с «Ливерпулем» за Суперкубок. Что думаешь о сопернике?

А ты видел финал Лиги чемпионов, когда «Ливерпуль» проигрывал «Милану» 0:3 после первого тайма,
а потом победил по пенальти? Игра за них все сказала. Фантастическая победа.
Отличная команда. Будет непросто. Это совсем не «Спортинг».
Слышал, что «Ливерпуль» думает отказаться от борьбы за Суперкубок?
Они выиграли Лигу чемпионов и хотели участвовать в турнире на следующий год как победители.
Но это не прописано в регламенте УЕФА.
А напрямую «Ливерпуль» в лигу не пробился, потому что занял только пятое место
в английском чемпионате.
Им в итоге разрешили защитить титул, но только через отборочные матчи,
которые начинаются в августе. «Ливерпулю» придется сражаться на два фронта,
чему они, как понимаешь, не очень рады и могут чем-то пожертвовать.
Так я понял эту историю.

И что думаешь по этому поводу?

Я, как настоящий армеец, хочу завоевать трофей в битве на футбольном поле.
Но если «Ливерпуль» откажется и Суперкубок нам достанется даром, не очень расстроюсь.